التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المتنافسيّن الرائع @ Viki
♫! ضغط المنبه كل صباح لديه نفس الروتين ♫
♫ أحلام لا تنتهي الأحلام هي في حالة حرب مع الواقع ♫
♫ من يستمع لذلك ؟ فقط أسأل الشخص الذي في أعماق قلبك ♫
♫ الآلاف من المحاولات للطيران رفرف بأجنحتك و أنتظر الرياح ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ♫
♫ الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫
♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ♫
♫ الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫
♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ♫
♫ الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫
♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ لا لا لا لا لا لا لا ♫
الرجــــل المنعـــش ✌ الحلقــــــ 9 ـــــــــة ✌
الشخصية المهمة جداً الذي من المقرر تقديم عرضكن له اليوم
وانغ زي يو هو أبن الرئيس وانغ لـ شين واي
و أيضاً الوريث المستقبلي لـ شين واي
ما هو نوع التقدم الذي فريق المبيعات الثالث بحاجة لإظهاره من أجل أن ينظر إليهم بأعتبارهم مجموعة قيمة؟
نكسب أكثر من 30 مليون دولار تايواني جديد في الشهر
إذا وصلتم إليه ، ففريق المبيعات الأول سيعطيكم كل مكافأة مبيعاتنا للنصف الأول من العام
! إذا لا ، ففريق المبيعات الثالث سيتم حله على الفور
! حسناً
! فهمنا
أحذري . شعركِ
ماذا عن تناول حسائي ؟
أليس هذا السوار أعطيتكِ أياه ؟
هذه هي فقط للسحب ، و ليس للبيع
أليس هذا الحبار المجفف هو مُذ كنا صغاراً ؟
أليس هذا الشيء الذي تحب أن تأكله ؟
مثل هذا الطراز القديم ! حتى لوقدمتيه لي، فأنا لا أريده ، حسناً ؟
بعد كل كأس من الخمور تشربيه ، قولي كلمة صعبة النطق لمرة واحدة
و أنتِ لن تثملي عندها هل هذا صحيح ؟
راهب يحمل الحساء يتسلق المعبد
! المعبد هو زلق... حساء... معبد... حساء، حساء ، حساء
! عظيم جداً
لقد جهزت قطع الشطرنج كلها لك
ماذا قُلت؟ أنا البيدق وأنت الملك
ولكن إلا تعلم ؟ فالبيدق يمكنهُ أن يأكل الملك
أنت في النهاية مستعد على ما يبدو
... أمي
أمي قد رحلت
أمي لن تعود
هي سوف لن تعود مجدداً أبداً
ماذا أفعل؟
> ماذا أفعل؟ كيف يمكن أن يكون فجأةً هكذا ؟
ماذا أفعل؟
النتيجة المثالية تانغ ملاحظة : تعنى أنها تحصل دائماً على 100 بالمئة في الأختبارات، على عكس ملك بيض البطة
لقد وعدت السيدة تشونغ بأنني سأعتني بكِ جيداً
أنتظري عودتي . أنتظريني
لماذا أنا نائمة عليه؟
يا إلهي! ماذا حدث بحق الكون ؟
كيف حدث هذا؟
... أنت ... آه ، أنا
أذهبي أولاً
... آه ، أنا
هاتفي كان يرن وكنت خائفة بأن الهزاز سيوقظك، لذلك كنت
مددتُ يدي للحصول عليه آه
هذا كل شيء . دورك
الى متى تُخططين للأستلقاء علي؟
أعتذر لأزعاجك
آه، والدي أتصل بي للتو
من المحتمل أن يسألني لماذا لم آتي للمنزل حتى الآن
لذا سأذهب الآن
لماذا بحق الكون كنت مستلقية على جسده؟
تشونغ يو تانغ، أنتِ لم تأخذي أغراضكِ
! آه
حقيبة واحدة بعد
آه... تلك الحقيبة هي لك آه
أنها لطيفة
ما هذا؟
كيف يحدث بأن هذه الألعاب تبدو وكأنها
جوائز سحب من ذلك المتجر المتنوع من ذلك الوقت ؟
هل هذا صحيح؟
لا يمكن بأنك لا تزال ترغب في الفوز بتلك السيارة النموذج، أليس كذلك؟
♬ في المكان المألوف حيث تهب الرياح ♬
♬ لقد تغير الكثير ♬
أنا فقط أُذكرك لأننا أخوة
في ذلك الوقت، كان ذلك لأنك تشاجرت مع زملائك و تشونغ يو تانغ
جاءت لأيضاح سوء الفهم ذاك ؟ فيجب أن تجد الوقت لتشرح لها ذلك
♬ على الرغم من أنني متوتر ♬
♬ فيمكنني أن أكون قوياً بالدموع ♬
أنا جي وين كاي
... شخصٌ ما قال إذا أحببت شخصاً
! مهلاً ، مهلاً يا زميل
أين هي تشونغ يو تانغ؟ إلا ينبغي أن تكون هنا؟
لماذا تبحث عنها ؟ ماذا ؟
إلا يمكننا أن نكون أصدقاء معها؟ و ما علاقة هذا بك؟
أنا أُحذركم ، لا تُضايقونها
ما أنت ؟
كلامك كبير
! ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ أنزلها
دفعتني ؟ دفعتني مجدداً ؟ ! جي وين كاي
ما الذي أستغرقك طويلاً جداً ؟
لا تدخلني في مشكلة أيضاً . هل ستترك المدرس يوبخك؟ أذهب الآن
... أنتِ ! أسرع
وداعاً... وداعاً
المعلم أيضاً أخبرني أن أقدم تقريراً إلى طلاب الخدمات
! مهلاً ، تشونغ يو تانغ. تشونغ يو تانغ! تشونغ يو تانغ
هذا جي وين كاي لم ينتظرني حتى
أنا حذرتكم ، لا تُضايقونها
... هذا كان قبل وقتٍ طويل
بعض الأشياء، بمجرد أن تمر ، ينبغي أن ندعها تذهب
و فقط دعي هذه الذكريات تبقى عالقة في الماضي
أتذكر فقط كاي شينغ رين يقول بأنني بحاجة إلى التدريب على ضعفي للخمور
ثم... ما كان بعد ذلك؟
أنتم يا رفاق أمضوا قدماً
بعد ذلك، ماذا حدث بحق الكون ؟
صباح الخير صباح الخير
هل أنتم يا رفاق تريدون الدخول ؟
أيها الرئيس التنفيذي ، أنت أصعد أولاً
إذن ، سآخذ المصعد القادم، أيضاً
... حول نموذج السيارة
آه، لا تقلق. فأنت مرحبٌ بك
أنهُ ليس النموذج الصحيح ولا نفس اللون
حقاً ؟
و أيضاً ، كم عمري أنا حتى لا أزال إلعب بنموذج السيارات ؟
ولكنك لا تزال تلعب بالمكعبات
أنتِ... هل تتذكرين ما حدث الليلة الماضية؟
أتذكر فقط كاي شينغ رين قال بأنني بحاجة إلى التدرب لضعفي بالخمور جيداً للعمل
وفيما يتعلق بالبقية... فلقد كنت ثملة حقاً أيضاً
و ما زلت لا أستطيع التذكر
فإذا كنت وقحة بأي شكلٍ من الأشكال، فأرجو عفوك
أنت لا تتذكر حتى عندما أنا عُدت للمنزل ؟
لقد وصلنا
أنا وصلت ؟ شكراً لك
أنتظر ، لا. إذا كنت لا تلعب بنموذج السيارات بعد الآن، فلماذا لديك الكثير من لُعب الجائزة في منزلك؟
و أيضاً ، ذلك الحبار المجفف
كاي شينغ رين قال بأنهُ لا يحبهُ حتى
" راهب يحمل الحساء يتسلق المعبد، و المعبد هو زلق ، و أنسكب الحساء و حرق المعبد" "( جمل صعبة النطق )
! عجباً ! همبرغر، شطيرة، لفة بيض، سلطة
! حليب الصويا، حليب بالشاي، القهوة. وفيرة جداً
لأنني لم أكن أعرف ما تحبون يا رفاق أن تتناولونه ، فـ أنا فقط أشتريت كل شيء
! رائع شكراً لك شكراً لك
يو تانغ، صباح الخير
صباح الخير
زي يو، لماذا أنت هنا؟
وجبة فطوركِ الشخصية: البيضة المزدوجة و الجبنة المزدوجة
رائع ! أنهُ حقاً أمير
جميل جداً و مُراعي
أمتلاك صديق مثله سيكون رائع
هل تحبين وانغ زي يو؟
أنا فقط أقول بأن الصديق ينبغي أن يكون مثل وانغ زي يو
الشخص الذي يحمل نفسه بشكل أنيق و هو شهم
! أنتما الأثنين... حظاً موفقاً
آه، أنا أجلس هناك آه
لقد طلبت منه بالفعل أن يتحقق من ذلك ! آه ، حسناً . شكراً
منح وجبة فطور كوسيلة لمطاردة الفتيات
أنا ربما أستخدمتها منذ عشر سنوات. أنها ضعيفة قليلاً
... مهلاً ، يا فتاة شرب المشروبات الباردة ليس جيد . خذي ، لقد أعددت لكِ واحدة ساخنة
وكم أكثر الشرفاء هو هذا " لأقتراض الزهور للأخرين لتقديمها لبوذا" بتصرفك؟ ( أخذ هدية شخص آخر أشتراها لكسب نقاط مع فتاة )
يا رئيسة وانغ
إلن تأكلي ؟ أو يمكن أن لا يكون موجود هناك أي مما تحبينهُ ؟
... لا، أنا سأكل أي شيء. إنه فقط بأن
تلقي الهدايا من الآخرين بشكل طبيعي يجعل المرء مضطراً لفعل الأشياء لهم. و أخشى فقط بأن فريقنا قد يدين لك الكثير من الجمائل
كيف يمكن أن يكون ذلك ؟ فأنا عاملت الجميع كأصدقاء مُقربين
و بعد كل شيء، ليو تانغ، أنتم يا رفاق
كـ أسرة ، صحيح ؟
مهلاً ، فريق المبيعات الثالث ! فريق المبيعات الثالث ! هل يا رفاق حقاً تعتقدون بأن رئيس السكرتارية وانغ هو كسول جداً ليجلب لكم يا رفاق الطعام؟
! إلن تسرعوا يا رفاق بأخراج نتاج عملكم ؟ فهذه هي النقطة الرئيسية
يا رئيس السكرتارية وانغ، على الرغم من أننا فقط حصلنا على عقد مع يورز
الآن، نحن نريدأن نُروج لـ مي مي الجديدة
و لهذا السبب، نحن نريد أن نصنع مقترحاً لـ مي مي
ليكون بمثابة تقرير لـ يورز وغيرها من المتاجر
مفهومنا هو التغيير نحو الأفضل
والغرض الرئيسي هو لهم أن يفهموا المزايا لـ مي مي الجديدة ومحتوياتها
يا رئيس السكرتارية وانغ ، أرجوك إلقي نظرة على هذا
التغير نحو الأفضل
على الرغم من أن النمط و اللون مختلف
لا زلت... أشكركِ
على الرحب و السعة
المعبد هو زلق، أنسكب الحساء و حرق المعبد
... أمم... المقترح جيد جداً. ومع ذلك
ومع ذلك، سيكون من الأفضل إذا كان يمكن أن يرتبط أكثر بالحياة اليومية
أو لنبدأ من التغييرات في بيئة كبيرة
جودة الهواء 2.5 بالمساء لا يؤثر فقط في التنفس
ولكنهُ يسبب أيضاً قدر من الضرر على الجلد
ومع ذلك، مي مي خاصتكم لديها محلول تنظيف جيد
و يمكن لعناصر قشر البيض التعزيز من مستويات الأحتفاظ بالرطوبة
وأيضاً توفير الحماية للجلد
! آه ، فهمت
أنهُ تماماً مثل فتح درع الضوء
هل تعتقد بأنك تصور فيلم الخيال العلمي؟
هذه هي فكرة جيدة
عندها ، يمكن أن يساعد العملاء على التعلم عن ميزة مي مي
يو تانغ، هل لديكِ أي مُقترحات؟
! المعبد هو زلق ، أنسكب الحساء و حرق المعبد ؟
المعبد هو زلق ، أنسكب الحساء و حرق المعبد ؟
نعم ، نعم. ما أعنيه هو
هذه هي جملة صعبة النطق
لأن الجميع يقوم بهذه الحالة بالعمل الدؤوب للغاية
إذا كنت لأُبلغ هذا للناس
ولا أقول ذلك جيداً ، فعندها قد أُضيع عمل الجميع
لذلك، سأتدرب أكثر
بالجملة الصعبة النطق "المعبد هو زلق، أنسكب الحساء و حرق المعبد "
هو لمنعي من إحراج نفسي أمام تلك الشركات
لقد عملتِ بجد
و إذا كان الأمر كذلك، فأعتقد بأنهُ عندما تُبلغيهم، ستكونين ناجحة جداً
آه ، أنا آسفة . ما الذي كنتم يا رفاق تتحدثون عنه ؟
آه، كنا نتحدث عن كيفية ترك الناس يعرفون عن ميزة مي مي
لأكون صادقة ، لقد شهدت ذلك
لأنهُ عندما كنت صغيرة ، كنت أحب أستخدام مي مي
كان هناك لمرة التي أستخدمنا بها مي مي خاصتنا وأمي لم تتمكن من شرائها بأي مكان
لذا هي أشترت صابون بسمات مشابهة جداً لمي مي
ولكنني عرفت على الفور بأنهُ لم يكن مي مي
كيف عرفتِ ؟
لأنهُ عند أستخدام مي مي ، تشعرين بالراحة وعدم الجفاف
في الواقع، هناك حقاً فرق واضح
عادةً ، عندما أذهب إلى الحانات، هم يعصبون العينين
لتحديد ما إذا كان النبيذ جيد أو سيئ
ماذا عن قيامنا بأختبار أعمى ؟
أختبار أعمى؟ أنها حقاً فكرة جيدة
هل تقولين بأننا لا ينبغي أن نخبر المشاركين مسبقاً
و نخرج مي مي مع كل الصابون الأخر الذي يدعي بأنهُ طبيعي بالكامل في السوق
و عندها ترك العملاء ليختاروا المنتج الذي يحبونه ؟
إذا المختبرين أختاروا مي مي
عندها سيعطيهم أنطباعاً جيداً عن مي مي
هذا صحيح ! يمكننا أيضاً معرفة ما إذا كان مي مي الجديد هو بجودة جيدة لخط الصابون
... و يمكننا ترك العملاء يعرفون
هل أنتِ بخير؟
أنا أختنقت لأنني تحدثت بسرعة كبيرة
أحذري
يو تانغ، أشربي بعض الشاي الساخن
فأنا أعرف وصفة طبية. و سأجلبها لكِ لاحقاً
لا حاجة. فهي ليست شديدة
سكرتيرة فريق المبيعات الثالث ، أنتِ لا تميلين فقط إلى رئيس واحد الآن
ولكن للعملاء المتعدديين مهم . و يجب عليك التحدث كثيراً ، لذا عليكِ أن تعتني بنفسكِ
و عليكِ... الكف عن رفضي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المتنافسيّن الرائع @ Viki
مزاج الرئيس التنفيذي يبدو جيداً حقاً اليوم
تلك الحقيبة هي لك
بالطبع ، لأن جميع الإقسام تبلي بلاءاً حسناً
و أدائهم هو جيد
أنتهى
آه، أيضاً ، لماذا فريق المبيعات الثالث لم يقدم تقريره ؟
أرجوك أدخل
أيها الرئيس التنفيذي
اي شا، أذهبي و وزعي التقارير الموقعة
أيها الرئيس التنفيذي، نحن هنا لإبلاغك بالأستراتيجية التسويقية لـ مي مي الجديدة
تحدثي
بالفعل حددنا موعداً مع يورز ، وكذلك الناقلات الأخرى لتقديم التقرير
بعد أنتهاء أنتاج مي مي
سنجد محللين عشوائيين و أجراء أختبارات عمياء
حتى الكثير من الناس يمكن يجربوا مي مي الجديدة
أختبار أعمى؟ هذه هي أستراتيجية جيدة
وهذا يعني بأننا نلعب إلعابنا مباشرةً مع الأشخاص الذين يمكن أن يصبحوا عملائنا في المستقبل
ليس فقط يمكننا أخفاء نوايانا بالتسويق ، بل هي أيضاً مثيرة جداً للأهتمام
نعم، هذا أيضاً ما نظنه
الناس هذه الأيام كلهم يحبون أن يلتقطوا الصور و الفيديوهات و تحميلها ومشاركتها
وهذا يعني بأن هذا هو أسلوب توزيع أكثر صدقاً
وسيسفر عن تأثير مختلف تماماً مما لو كنا سنستأجر شخصاً للترويج لها
ليس سيئاً . فالتنفيذ واضح و التفكير
لم يكن تدربكِ على الجمل الصعبة النطق من أجل لا شيء
آه، تلك الجمل الصعبة النطق كانت تعليم من قبلك؟
لا عجب عندما كنا في الأجتماع
يو تانغ بقيت تقرأ المقاطع. إذن ، أكانت تتدرب ؟
... يا قائدة الفريق ، دعينا لا نتناول
لا تكوني خجولة ، فنحن مقربتين و أنا أعلم يا رفاق بأنكم فعلتم ذلك
آه، يو تانغ
محتوى الأختبار الأعمى هي كلها في هذا السجل
لذا الرئيس التنفيذي يجب أن يعرف من قراءته
لذلك، يمكنكِ العودة أولاً . فلا يزال لدي شيء لأبلغوهُ إلى الرئيس التنفيذي
حسناً
... يا مديرة مينغ ، أنتِ
... أريد فقط أن أفهم إذا أنت و تشونغ يو تانغ بالفعل قد
قول لا أكثر. فـ أنا أستطيع أن أرى من تعبيرك بأنهُ لا يزال لا
ولكن لا تكن متوتراً . فـ لاو تشين قد أخبرني بالفعل
بأنكما أنتما الأثنين بالتأكيد، في غضون شهر، ستكونا قريبين جداً
كنت أتوقع ذلك حقاً ، ولكن من يدري بأن المعكرونة وانغ سيأتي؟
المعكرونة وانغ ؟
آه . هنا، أقرأ هذا التقرير و أنت ستفهم
! أحترس من وانغ زي يو . لا تدعهُ يصبح حجر عثرة بينك وبين يو تانغ
أنتظريني عندما تغادرين العمل
أركبي معي و نظفي منزلي
! حقاً
لا مشكلة . فكلها محسوبة
سأسألك بوضوح
حول ذلك الحبار المجفف وتلك الألعاب
هل ما زلتِ لا تتذكرين ما حدث الليلة الماضية؟
أنا لا أتذكر. في الحقيقة أنا لا أتذكر أي شيءٍ على الإطلاق
إذا فعلت أي شيءٍ غريب
أو قُلتُ أي شيءٍ مسيء
فيمكنك توبيخي أو السخرية مني إذا كنت تريد
كيف يمكنني فعل ذلك؟
لم تنسى، عندما كنتِ في المدرسة الثانوية، وكان لديك مثل هذ الذاكرة الرائعة. كنتِ النتيجة المثالية تانغ
أبتهجي ، حسناً ؟
أنا آسف . هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير. هل أنت بخير؟
أنا بخير
مرحباً ، زي يو؟
الآن ؟
... لكن أنا
! حسناً ، حسناً . لا تقلق. لا بأس، لا بأس
حسناً ، سيكون علي أن أتعبك إذن . أراك قريباً
زي يو يقد دعاني أن آتي إلى مختبر البحوث لشركته
عادةً ، أنهُ ليس مفتوحاً للغرباء
و لكن أنا على وشك أن أكون بمؤتمر صحفي مشترك مع يورز
لذا هو خصيصاً حصل لي على حقوق الزيارة
حتى يمكنني أن أفهم عناصر قشر البيض بشكلٍ أفضل
أيمكنني... تنظيف منزلك غداً ؟
لا مشكلة. فـ العمل يأتي أولاً
إذن ، أين هو مختبر أبحاثه؟ سأخذكِ الى هناك
لا ، لا بأس . فيجب أن يكون زي يو هنا. سأذهب للعثور عليه
! مهلاً ، أنتظري
أخبريني عن زيارتكِ بعد ذلك
الى اللقاء وداعاً
أيها المعكرونة وانغ... أنت جيد
♫ أنهُ ليس حب غامض أو ضربات قلب ، الشوكولاته أو المزاج ♫
♫ هي محمرة و سراً تضحك في قلبها عندما تتموج الأوشحة و تُرسل الكعك ♫
تشونغ يو تانغ، تلك الفتاة يلابد أنها لا تزال
مع المعكرونة وانغ الآن
♫ و في أنتظار أبتسامتها لأخذ الكثير من التضحيات ♫
♬ هي تعظ و أنت تذهب . أيها السيد الشهم، كُن جيداً لها ♬
♬ يا فتى ، هذا لم يكن حباً ♬
♬ أنهُ هوسك الغبي ♬
♬ فالحب ليس الزهور الطازجة أو الفاكهة ♬
♬ هذه الأمور ليست سوى مناسبة لتقدمها الى بوذا ♬
♬ مهما كنت تحرق البخور و تنحني ♬
♬ الحب لا يزال لن يزهر بسهولة و الفاكهة ♬
♬ فـ الحب هو فقط رحمة من الله ♬
♬ ليس من قبل نفسك للأسف ♬
♬ بعد تحطم الأرض، على أمل ♬
♬ أن يبدأ كل شيء ♬
♬ حرب باردة ، مشاجرة ، غيرة و شكوه ♬
♬ أنت وقح و هي تغضب و أنت تعبت من ذلك ♬
♬ لا يمكنك أيقاف ذلك . يا عزيزي الضيف ، هذا ما يكون عليه الحب ♬
♬ كوب من القهوة بالحليب من دون سكر ♬
تشونغ يو تانغ ، هل أنتِ بالمنزل؟ لا تنسي أن تُرسلي رسالة لي عندما تصلي إلى المنزل
♬ هذه الأمور ليست سوى مناسبة لتقدمها الى بوذا ♬
♬ مهما كنت تحرق البخور و تنحني ♬
لقد أرسلت قبل أن أُريد ذلك
هل ستعتقد بأنني قلق ؟
♬ فـ الحب هو فقط رحمة من الله ♬
♬ ليس من قبل نفسك للأسف ♬
♬ بعد تحطم الأرض، على أمل ♬
♬ أن يبدأ كل شيء ♬
♬ الحب ليس زهور طازجة أو فاكهة ♬
♬ هذه الأمور ليست سوى مناسبة لتقدمها الى بوذا ♬
تشونغ يو تانغ ، هل أنتِ بالمنزل؟ لا تنسي أن تُرسلي رسالة لي عندما تصلي إلى المنزل
جي وين كاي ؟
تشونغ يو تانغ ، هل أنتِ بالمنزل؟
لا تنسي أن تُرسلي رسالة لي عندما تصلي إلى المنزل
♬ فـ الحب هو فقط رحمة من الله ♬
وصلتُ للمنزل للتو
أنا فقط عرفت بأنكِ كنتِ فتاةٌ جيدة
فأنتِ لا تعرفين من هم الذئاب في ثياب الحملان هناك
♬ فـ الحب هو فقط رحمة من الله ♬
مرحباً ؟
مرحباً ؟ كيف سارت زيارة مختبر الأبحاث ؟
نعم، جيدة جداً
على الرغم من وجود بعض المصطلحات التي قالها الباحث لي و التي لم أفهمها حقاً
أعتقد بأنهم دؤوبين للغاية
و زي يو و أنا كلانا نتطلع إلى مي مي الجديدة أكثر من ذي قبل
بالطبع هو يتطلع لذلك
فإذا بيعت مي مي الجديدة بشكلٍ جيد، فـ شين واي ستستفيد
دعينا لا نتحدث عن ذلك الآن. فيجب ان تستريحي . فلا يزال لديكِ معركة صعبة بأنتظاركِ
تصبحين على خير نعم ، تُصبح على خير
لماذا هو يتصل بي فجأة؟
و أيضاً ، عندما كان يغادر سابقاً ، قال بأن أخبره بعد ذلك
أعتقدت بأنهُ كان يمزح فقط
لا تفكري في هذا و ذاك. و أذهبي لتغتسلي و تنامي
نعم ، سيدي
نعم، سيدي ! بما أنني البيدق و أنت الملك
أيمكن لأنها تذكرت ؟
لا
لو أنها تذكرت ، فلما كانت لترد علي بهذه اللهجة
جي وين كاي ! قُلت بأنني
البيدق و أنت الملك؟
البيدق ينبغي أن يستمع إلى الملك؟
إلا تعلم هذا ؟
البيدق يمكنهُ أكل الملك
هل تصدق بأنني سأُكلك ؟
! مُذل جداً
لماذا قُلت شيئاً كهذا ؟
يا إلهي، يا إلهي! دعينا لا نذكر هذه الذكرى . مخيفة جداً
سأذهب للأستحمام
كاي كاي، أنا آسفة حقاً
جئت بوقتٍ مبكرٍ اليوم، ولكنك حتى قد خرجت لأستضافتي
إنه لا شيء. فلا تكوني رسمية جداً يا أختي بينغ
هذا هو كريم موسي خاصتنا الليلي . فأرجوكِ جربيه
شكراً لكما
علمت عن هذا المنتج
السكرتارية في شركتنا قالت بأنهُ رطب للغاية
بعد وضعه ، جلدكِ يتحول مشرقاً جداً . فهل هذا صحيح؟
هذا صحيح . أنا أعتمد عليه في كل مرة أبقى فيها مستيقظة طوال الليل
و لهذا السبب، يمكنني أن أذهب إلى العمل في اليوم التالي من دون أن أبدو متعبة
هذا يمكن أن يستخدم كـ كريم ليلي . و هو فعال للغاية
كاي كاي، اي شا كانت معك خلال العديد من الشركات
من الولايات المتحدة الى تايوان، و هي كانت مخلصة للغاية
و بعد لا زلت تجعلها تعمل ليلاً ؟ فهذا مُضر لفتاة
أختي بينغ، لا تقولي ذلك. فهذا لأنني مفتقرة
لذلك أنا بحاجة للعمل ليلاً لإنهاء كل العمل
اي شا لديها مثل هذه المعايير العالية لتضعها لنفسها
فحتى أنا لا أستطيع التحدث لأخراجها من ذلك
حسناً ، أنا لن أجعل هذا طويلاً
فأنا بحاجة للذهاب لسماع المؤتمر لاحقاً
آه، أختي بينغ، وجدت مكاناً جيداً يخدم المطبخ الفرنسي الذي تحبينه
سأخرجكِ بعد سماعكِ المؤتمر
لا حاجة إلى أن تكون رسمي هكذا . فأنت جدي جداً
يمكنك الأتصال بي فقط ، و سأوافق على أي شيء
أردتكِ فقط بأنانية أن تري كيف يعمل فريقنا بجد
فـ هم حقاً يعملون بجد على هذا المؤتمر
أنا أعلم
الشخص الذي إعطائي البيان الموجز هي تلك الفتاة، تشونغ يو تانغ، أليس كذلك؟
في الواقع، إذا كنت تأمل بأن أتمكن من تقييمها لأجلك
فيمكنك فقط أن تقول ذلك بشكلٍ مباشر. فلا حاجة للضرب في الفراغ
أختي بينغ، لا تسيئ الفهم
أنا فقط أردتكِ حقاً أن تعرفي العمل الجاد لفريق مبيعاتنا
حسناً ، أنا لن أُهيجك بعد الآن
أريد حقاً أن أتناول وجبة معك
و أيضاً أُعطيك تقييمي لـ تشونغ يو تانغ
ولكن بعد المؤتمر ، فلدي أمور أخرى أميل إليها
لذا دعنا نتناول وجبة في يومٍ آخر لا مشكلة
أشكركِ على الهدية التي قمتِ بتحضيرها لي
أنتِ مرحبٌ بكِ
أختي بينغ ، من هذا الطريق
ملاحظات الرجل المنعش رقم 9 :
عامل كل من حولك بعطف
لأن كل واحدٍ منهم يمكن أن يصبح مصدر قوة لك مهنياً
أختي بينغ، أشكركِ على حضوركِ للأستماع إلى مؤتمرنا
أنتِ مهذبة جداً . و مؤتمركِ كان وافياً جداً
! أنا حقاً أتطلع إلى عبوة مي مي الجديدة . حظاً موفقاً
أشكركِ على تشجيعكِ يا أختي بينغ
أنا سأرسل المنتج لكِ ، لذا يمكنكِ أن تُجربيه
و أعتقد بأنكِ ستحبي العلامة التجارية الجديدة لـ مي مي
أنتِ في الواقع فتاة جديرة بالثقة مع الرؤية والفكر
لا عجب بأنهُ معجب بكِ كثيراً
أنتِ يجب أن تشكري بنفسكِ
و الشخص المعني الذي دائماً يثق بكِ
الشخص الذي تشيرين إليه
هل هو نفس الشخص الذي ذكرته من قبل؟
هذا صحيح. أنهُ نفس الشخص
لا يمكن أن يكون بأنكِ ما زلتِ لا تعرفين من هو؟
... أنا
هو يتحدث بشكل سيء و لا يقول ما في قلبه
و يحب أن يتظاهر بأنهُ سيء
ولكن في الحقيقة، هو مُراعي جداً و هو يعاني من العصبية
... لا يمكن أن يكون
نعم . أنهُ الشخص الذي تفكرين به
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ ليس هناك أي سبب ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي . الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫ ♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
لا يمكن أن يكون بأنكِ ما زلتِ لا تعرفين من هو؟
... أنا
هو يتحدث بشكل سيء و لا يقول ما في قلبه
و يحب أن يتظاهر بأنهُ سيء
ولكن في الحقيقة، هو مُراعي جداً و هو يعاني من العصبية
! أعطيها لي
! تشونغ يو تانغ ! تشونغ يوتانغ ! لا تمزحـي
! تشونغ يو تانغ
أتصلي بسيارة الأسعاف الآن
أنا أخبــرك
هذا لا يمكن ان يحدث مرة آخرى
و الا ، سوف أجعلك تندمين على معرفتك بي
أسرعي ! تشونغ يو تانغ
ما الذى يحدث ؟ هل هناك ثقب في رأسك ؟
هل تبيعين جسدكِ أم تبيعين المنتجات ؟
رهان باستخدام مليون دولار تايواني لشراء وعاء من الثلج المبروش
أستمتعي به . و لا تضيعيه
شكراً لك لدفع الديون لنا
أنا أستخدمه كمبنى صحي خاص بي
من الن فصاعداً ، أستخدمى هذا لتسديد ديونك
لو قمتى بتجميع 500 قطعة ، فـ تهانينا ، أنتِ سوف تتخرجين
! تشونغ يو تانغ
! لا بأس ، لا بأس
♫ وضع عقلي مختلف ، أنا و أنت ، ما زلنا نتجول تحت المطر ♫
♫ جنباً الى جنب مع بعضنا البعض ♫
♫ المشهد على الجانب ♫
... لا يمكن أن يكون
نعم ، هو الشخص الذى تفكرين به
كاي كاي هو دائماً دقيق في أختيار الشخص المناسب
و أنتِ أول شخص أمتدحه
هو أمتدحني ؟
هو لا يثني على أحد من أجل لا شيء
تحتاجين أن يكون لديك الثقة فى النفس . و نحن كلانا نتطلع الى أدائكِ
تفضل بالدخول
أيها الرئيس التنفيذى ، لديك طرد
حقاً ، لقد وصل بسرعة جداً
كوني حذرة ، أنتبهى لشعركِ
هيا بنا الى أين نذهب ؟
سنخرج لتناول الطعام مع فريق المبيعات الثالث و نستمع الى تقريرهم بشأن يورز
هيا بنا
أين هم ؟
! شكراً لك يا سكرتير وانغ لدعوتنا
لا تذكروا ذلك
لقد كنتم يا رفاق تعملون بجد مع البائعين لتعزيز المنتج الجديد
و أنا أريد أن أهنئكم على ردود الفعل الأيجابية
سمعت بأن السكرتير وانغ أيضاً قريب لسيدة يورز ، إليس كذلك ؟
في وقت سابق، كانت واثقة جداً بأن منتجنا مي مي سوف يكون منتج ذو شعبية
ما رأيك؟
أعتقد هذا يعنى بأن منتج مي مي الجديد سيتم أطلاقه فى يورز
أنها بداية جيدة
شكراً لك يا سكرتير وانغ
و لكن مازال لا يمكننا أن نمدح أنفسنا
لا يهم كم كان الأقتراح جيد ، فما زلنا بحاجة إلى أن ننظر الى النتيجة الفعلية
أعتقد أنه سوف يكون على ما يرام. من فضلكم تناولوا الطعام
جي وين كاي ؟
أعذروني
سوف أجيب على هذا الأتصال ، فـ رجاءاً أبدأوا بتناول الطعام أولاً
مرحباً ؟ مرحباً ، تشونغ يو تانغ
أين أنتِ ؟ و أين فريق المبيعات الثالث ؟
! هذا لذيذ حقاً
! شكراً لك يا سكرتير وانغ
هل قام وانغ زي يو بدعوتكم على الغداء ؟
نعم ، و يمكننا أيضاً أن نتحدث عن تعبئة و تغليف مي مي الجديدة فى نفس الوقت
لا بأس إذا كنتِ ترغبين في تناول الطعام معه
ولكن لماذا لم تخبريني عن ذلك ؟
ثم... كيف سار أقتراح المقابله لـ يورز ؟
أنتِ فعلاً شخص يستحق الثقة
لديكِ آراء وحكم جيد
لا عجب أنهُ يقدركِ كثيراً
قالت الأخت بينغ أنها راضية جداً
هناك شيء أود أن أسألك عنه
ما هو ؟
لا شيء
سوف أقدم التقرير لك بشأن يورز فى الشركة
حسناً ، اذن . أنتِ ! لا هذا لن يفيد
أنا بالفعل قمت بتحديد مواعيد مع عدد قليل من الرؤوساء التنفيذين للعب الغولف هذا المساء
لماذا لا نفعل ذلك ؟ لنتحدث في منزلي هذا المساء
حسناً ، لنبقى على أتصال
ما الخطب ؟
لا شيء
يجب أن أخبره متى أتناول الطعام ؟ ويجب أن نبقى على أتصال ؟
كما طلب سراً من الأخت بينغ أن تساعدني
ما هو الخطب مع جي وين كاي؟
مرحباً ، هاي دي، هل أنتِ مشغولة ؟ أريد أن أتحدث عن شيء
... آه ، أنهُ يتعلق
أنهُ يتعلق بـ جي وين كاي
! أستطيع أن أشم رائحة القيل و القال
ولكني بالخارج الآن ، سوف أتصل بكِ هذا المساء ، حسناً ؟
حسناً ، سوف أتصل مجدداً بعد ما أنتهي من تناول الغداء
هل أتصل بكِ الرئيس التنفيذي مرةً أخرى ؟
نعم ، لا باس . سوف أقدم التقرير له لاحقاً
ما الذى تناقشون فيه الآن يا رفاق ؟
هذا هو الأفضل. هذا يناسبك
كنت تناقشون أطباق الطعام ؟
جربي هذا حسناً
مرحباً هاي دي
أين أنت ؟ أنا في المكتب
آسفة ، لا أستطيع التحدث معك . فـ العميل يريد أن يتحدث معي
! سامحيني أرجوكِ
! ماذا ؟
أفكاري فى فوضى . ما عساي أن أفعل بدونكِ ؟
كان يجب ان تقومي بذلك فى وقت سابق
لو لم اكن وعدت شخصاً من قبل ، ما كنت أضعت وقتي فى رؤيتكِ
بالمناسبة ، النتيجة المثالية تانغ
لو كنت مكانكِ ، ما كنت لأستسلم بسبب ضربة واحدة من الرئيس ساي
يجب أن تشكري عملكِ الجاد
وشخص معين كان دائماً يثق بكِ
أليس هذا الحبار المجفف الذى أعتدنا على شرائه عندما كنا صغاراً ؟
أنت ، هل أحضرتِ هذا من المتحف التاريخي ؟
إلا تحب ان تأكل هذا ؟ آه ، من فضلكِ لا تمزحي
كان هناك زبون المرة الماضية
هذا الشاب الوسيم ظل يحاول ان يرسم ليحصل على قطع الحبار ولكنه لم يستطع الحصول عليها
لقد كان محظوظ جداً . فلقد فاز بكل جوائزي الجيدة
هذه الألعاب تبدو مثل تلك
- الجوائز التى تحصل عليها من اليانصيب فى المتجر حقاً ؟
لقد أعددت بعض البيانات و المعلومات للقضية
هذا كل شيء
جي وين كاي ، لما تفعل هذا ؟
حقاً سوف أصاب بالجنون لو أستمر الأمر هكذا
يو تانغ ، ما الخطب معكِ ؟
هل حدث شيٌ ما ؟ هل يجب أن نتحدث عنه ؟
لا ، شكراً . لا أريد أن أزعجكِ ، فأنتِ مشغولة جداً
لقد ذهب للعب الغولف . و أنا متفرغة الآن
لو كنتِ متفرغة ، هيا بنا نذهب لتناول القهوة
هل أنتِ مستعده للتحدث معي ؟
هل نسيتِ ؟ أنا سكرتيرة
و حفظ الأسرار واجبي
أنا أثق بكِ
... ولكن هذا الشيء
إذا تحدثت عنه ، سوف تضحكين
أعدكِ ، لن أسخر منكِ
أنه .. أنا .. هناك شخص
دائماً يصعب الأمور عليكِ
ولكنه أيضاً يساعدكش من وراء ظهركِ
يثنى عليكِ و حتى يشترى لكِ أشياء ترغبين بأن تتناوليها
هو لا يريد فقط السيطرة على خطواتكِ
هو أيضاً يقوم بتبليغكِ بجدول مواعيده
فما الذي يريده هذا الشخص ؟
إنه بالفعل واضح جداً
أنتِ تعرفين بوضوح ما هي الإجابة
لا يُمكنني بالكامل جعلها أوضح من ذلك
إنه فجأه يصبح هذا ثم فجأة يصبح ذلك . لا أعرف حتى كيف سأحدد ذلك
بصراحة ، إنه بسيط جداً
هذا الشخص يحبُكِ
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ♫
♫ الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫
♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
بصراحة ، إنه بسيط جداً
هذا الشخص يُحبُكِ
هو يحبني ؟
إذن... لما هو بأستمرار
يُزعجني؟
ما هو مهم الآن هو ليس ما فعله
ولكن بدلاً من ذلك ما في عقلك
يي تانغ ، هل تُحبينه ؟
من السهل أن تحكمي إذا أحببتي شخصاً
قد تحلمين به
لما أنا...؟
ربما ستكونين مثله ، بالإهتمام لما يحب أن يأكل
و تكملت ما يريده
بكم هذه السيارة ؟
إنها للسحب الرسم فقط و ليست للبيع
يوجد حقيبة أخرى
هذه لك
آه
إذا كنت لا تزالين غير واثقة
يُمكنك أن تكوني أكثر شجاعة
و تحاولي التقرب منه
لماذا ؟
السبب سهل جداً
كامل جسدكِ سيشعر بعدم الراحة عندما يكون شاب لا تحبينه بالقرب منكِ
ولكن على العكس ، إن كان الشخص الذي تحبينه قريب منك
سيخفق قلبُكِ بشدة
و لن ترغبِ بالهرب
إذا أستمريت بالصراخ ، سأغطي فمكِ
قدميك و يديك كلها علي
كيف يكون لديك يد إضافية لتغطي فمي ؟
! الشرطة ، الشرطة
إذا لمستِ بالصدفة الشخص الذي تحبين
قد ترغبين بالبقاء بجانبه فقط هكذا
آي شا ، لما أنت واضحة جداً بشأن هذا الشعور ؟
لأنه...يوجد شخص أحبه
للأسف ، قد لا أكون الشخص الذي يحبه
فبالتالي ، إذا كنت واضحة بشأن إجابتكِ
و متأكدة من أن الشخص الأخر يحبكِ ، أيضاً
إذن عليكِ أن تكوني سعيدة
لأن ، إيجاد الشخص الذي تحبينه ليس سهلاً
لا شيء أكثر حظاً من إيجاد الشخص الذي يحبكِ أيضاً
عليكِ إكتشاف هذا جيداً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المتنافسيّن الرائع @ Viki
! يي تانغ
زي يو ؟
هل أنتِ متفرغة ؟
هل علينا الذهاب للعشاء ؟
أعرف مطعم ياباني جديد ، إنه قريب من هنا
عجة الأرز الخاصة بهم جيدة جداً
فهمت
أنا آسفة
سأذهب لمنزل جي وين كاي لاحقاً
... لذا آه
لقد عملت بجد
سأخذكِ إلى هناك
! لا تتعب نفسك
يُمكنني إيقاف سيارة أجرة بنفسي . فلا تدعني أخذ من وقتك
لن تأخذي
كان وقتي في الواقع مخططاً بأن أقضيه معك
أيضاً ، إنها ساعات الإزدحام . لا يهم إن كانت حافلة أو قطار ، فسيكون مزدحماً
على الأقل ، عليكِ أن ترتاحي قليلاً قبل أن تضطري للعمل الإضافي
إركبي السيارة
شكراً
إذا أكلت النتيجة المثالية تانغ هذا الطبق المثالي الدرجة
فبتأكيد سوف تتزعزع
... حسناً . التالي المفضل لديها
نسيت البيض
هل أنت قطعة من اللاصق؟
! أنت تتبعها من الصباح إلى المساء
وصلنا
شكراً
بلغي سلامي لرئيسكِ التنفيذي
و أخبريه أن لا يجعل من يعملون لديه مرهقون
لا تقلق ، سأحمي حقوقي
سأرحل أولاً
وداعاً الى اللقاء
! يو تانغ
لقد نسيت تقريباً
هذا من أجلك
لا تسيء الظن
فإنها لا يمكن حتى أعتبارها هدية
إنها مجرد شيء صغير
أفتحيها و إلقي نظرة
هذا هو... ؟
في المستقبل ، عندما تتناولين وجبتكِ ، لن تخشي من أن يعترض شعركِ الطريق
إنتبهي ، راقبي شعركِ
أنت مراعٍ جداً
آسفه ، أنت حتى رأيت جانبي الأخرق
رأيت أن زملائي كلهم يرتدون ربطات الشعر على معصمهم
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ ليس هناك أي سبب ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ♫
♫ الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫
♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
هذا هو...؟
في المستقبل ، عندما تتناولين طعامك ، لن تقلقي من أن شعركِ سيعيق طريقكِ
أنت حقاً مراعياً جداً
رأيت جميع زملائي يرتدون ربطة الشعر على معاصمهم
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المتنافسيّن الرائع @ Viki
كنت مراعياً للغاية ، لكن
لكن... أنا دائماً أستخدم اليد اليسرى
شكراً لك. أعجبتني كثيراً
لا بأس طالما أحببتها
هذا يثبت أن ذوقي ليس سيئاً
لن أفرض نفسي عليكِ لفترة أطول . سوف أغادر أولاً
شكراً لك
وداعاً الى اللقاء
حافظ على تحملك
رائع ! هذه الرائحة طيبة جداً
هل حقاً طبختَ كل هذا ؟
هل تريدين أن تتركِ حقيبتكِ هناك حتى نتمكن من الأكل الآن ؟
هل أنت في مزاج جيد اليوم؟
أم أن هذا يوم خاص و لهذا السبب تريد أن تتباهى ؟
لا يوجد شي خاص حول اليوم
حدث و توقفت عن العمل مبكراً و ذهبت لمركز التسوق
لذلك قمت بشراء بعض البقالة
بعض البقالة؟ هذا هو تماماً أنتشار
ثلاثة كوب من الدجاج وكرات الروبيان مع الأناناس، وأيضاً ثلاثة أنواع من الخضار المقلية
... هذه هي أطباقي المفضلة
بصراحة ، أنهُ بسيط جداً
هذا الشخص يحبكِ
هل يعقل أن يكون قام بطبخ هذه الأشياء لأجلي ؟
هل أنتِ جائعة؟ دعينا نأكل الآن
ما الخطب؟
هذه الأطباق لا تناسب ذوقك؟
إليس لديكش شيء لتساليني عنه اليوم ؟ فقط أسألي
هذا صحيح
... لقد كنت أريد أن أسالك
أنا أتحدث عن مي مي الجديدة
بفضل زي يو، يمكننا بالفعل أختبار المنتج الفعلي
لم أكن اعتقد بأننا سنتقدم بهذه السرعة
نحن في الواقع نتقدم الآن
الآن ، سوف نكون على جدول مواعيد يورز لتناول الغداء
أنا عن ماذا أتحدث؟
! فقط قومى بسؤاله مباشرةً
لماذا لا يمكنني فتح فمي؟
يجب أن أجد فرصة أخرى لاحقاً
انها ساعات بعد المكتب الآن. لا تبقي تتحدثين عن العمل
دعينا فقط نأكل فى هدوء
بالمناسبة ، آسفة بشأن غداء اليوم
لقد جعلتك تأتي إلى مكتبنا من أجل لا شيء
هذا بسبب ان زي يو أراد أن يدعو كل شخص منا على الغداء ليقوم بتسليتنا
فلم نستطع منعه
هو شخص حسن السلوك جداً
و علاوة على ذلك ، المطعم كان مكلف بعض الشيء
بصراحة، شعرت بالسوء حيال ذلك
حسناً، أوقفي الحديث عن العمل
هيا لنأكل
مذاقه جيدٌ حقاً
أعتقدت ابأن الأطباق فقط تبدو جميلة ، و لكن تبين أيضاً بأن الطعم جيد جداً
أنتبهى لشعركِ
لحسن الحظ ، زي يو أعطاني هذه . و يمكننى ربطه بها
أعتقد بأن مظهركِ يبدو أفضل و شعركِ منسدل
شكراً لك
أنه أكثر ملائمة بربط الشعر أثناء وجبات الطعام
لقد أنتهيتِ بالفعل من غسل الأطباق
سوف أرحل بعد أن أنتهي من التنظيف
هل يجب أن أسأله ؟
جي وين كاي ، أود أن أسألك عن شيء
لقد قمتِ بربط شعركِ بأحكام ، إلا يؤلمكِ رأسكِ ؟
لا يؤلمني
لقد أنتهيتِ بالفعل من تناول الطعام . و يمكنكِ جعله منسدل الآن
أحتاج للتنظيف
لو أسدلت شعري ، فسيغطي وجهي
و هذا ليس ملائماً
إلم أخبركِ للتو بأن مظهركِ يبدو افضل و شعركِ منسدل ؟
أتذكر ذلك
ولكنني أنظف الآن
أذا تركت شعري الآن منسدل ، فماذا أفعل أن سقط في جميع أنحاء المكان ؟
! أنا لا أمانع تماماً
بالطبع ، لن تمانع بما أنك لست الشخص الذي ينظف
لو سقط شعري فعلاً ، فسوف يكون الأمر صعب بالنسبة لي لأُنظف
لا تحتاجي للتنظيف بعد الآن ! أذهبي لمنزلكِ
هاه ؟
أنت لست غاضب بشأن هذا الأمر ، أليس كذلك ؟
فقط قومي بالتنظيف
لما هناك الكثير من الأعذار ؟
ماذا تقصدين بأن الامر سوف يصبح صعب لتنظفيه ؟
لو لم تريدي أن تبقي ، فلن أجبركِ أيضاً
أنا بالفعل أخبرتكِ بأني لا أمانع
لما لا تجعليه ينسدل للأسفل ؟
... أنا فقط لم أرد أن أقوم بإي عمل أضافي
هل هناك أي شيء خاطىء بهذا الشأن ؟
! سخيف
ما هذا ؟
هذا ليس لكِ
لماذا أنت متسرع جداً ؟
! أنا حتى لم أقُل بأنهُ لي
أردت أن أرى لو أن هذه قمامة ، حتى أستطيع رميها بالخارج
! لم تكن قمامة بالمقام الأول . ولكنها كذلك الآن
و أيضاً ، ها هي أحجيات قطع الصور
لا حاجه لكِ أن تأتي بعد الآن
! جي وين كاي ! أنت حقاً غير معقول ! أنا حتى أعتقدت بأنـ...
أعتقدت بأنك مهتم بي
سوف أصاب بالجنون
أنا لم أقم أبداً بأستغلال إي شخص
اذا كانت تخصني ، فـ إذن هي لي
و إذا كانت لا تنتمي إلي
! فإذن لن أخذها
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ ليس هناك أي سبب ♫
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ♫
♫ الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫
♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
أنا لم أقم أبداً بإستغلال أي شخص
إن كانت تنتمي إليّ ، إذاً إنها لي أنا
إن لم تكن
! إذاً لن أخذها
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المتنافسيّن الرائع @ Viki
ذلك الرجل مثل قنبلة تنتظر للإنفجار
لما يظل يتذمّر بشأن شعري طوال الليلة ؟
شعر ، شعر ، شعر ! ما المشكلة حول شعري ؟
ألا أفعل هذا كل يوم ؟
هل كنت غير ناضج للتو ؟
إنها مجرد ربطة شعر . لماذا كنت غاضباً جداً ؟
... أيمكنني أن أسأل
هذا ليس صحيحاً . لما أنا طيبة جداً معه ؟
انسي ذلك
لن أتجادل معك
آسف
أليس هذه جدي جداً ؟
أشعر بالأسف
لم يكن عليّ أن أفقد أعصابي
كان شعركِ على ما يرام
لم يكن هناك أي مشكلة مع شعرك
وين كاي ، لا تكن غاضباً
ألا أفقد كرامتي بهذه الطريقة ؟
علاوة على ذلك ، لماذا فقد أعصابه ؟
لكن... كانت هناك مشكلة مع ربطة الشعر في بداية الأمر
لم يكن يجب عليكِ أن تقبلي هدية شخص ما بتلك السهولة
ألا تعلمين أن وانغ زي يو معجب بكِ ؟ ألا تستطيعين أن تشعري بذلك ؟
أنتِ جاهلة حقاً
إن أرسلت هذا ، ألستُ ضيِّق الأفق و التفكير؟
إنه ليس ضيِّق الأفق والتفكير ليشعر بالغيرة من زي يو ، أليس كذلك ؟
ماذا لو كنتُ ضيِّق الأفق و التفكير؟
... لم يكن يجب عليكِ أن تقبلي هدية شخص ما بتلك السهولة . لا تخبريني بأنكِ
معجبة بِـ وانغ زي يو ؟
انسي ذلك
لماذا يجب عليّ أن أهتم ما يفكر به ؟
إنه يفقد أعصابه دائماً و لا يعتذر إليَّ أبداً
! محبط حقاً
تشونغ يو تانغ ، أنا آسف
لم يكن يجب عليَّ أن أفقد أعصابي عليكِ
أنا هنا لأخذكِ . لا تكوني غاضبة بعد الآن ، حسناً ؟
دعني أطفئ المكيف أولاً
إن لم أطفئ ، الفطور سيبرد و لن يكون لذيذاً
هل أنت قطعة من اللصقة ؟
لمَ تتلصّق بها هكذا ؟
لم يكن عليك أن تأخذني حقاً
في الواقع ، أستطيع أن أذهب بنفسي
أعرف
عقلي لم يخطط أن يأخذكِ
لكن يداي لن يستمعان إليّ
عندما دخلت سيارتي ، أوصلاني إلى هنا
! يا له من إضاعة للوقت
... كلفن ، أنا حقاً
معجبة بك
آسفة ، لقد تأخرت
لما أنت هنا ؟
عندما يعجبك شخص ما ، عليك أن تدع ذلك الشخص يعرف ذلك
أنت و يو تانغ... أنت معجب بها حقاً . ألا يجب عليك إخبارها ؟
يجب عليك أن تكون شجاعاً و تخبرها
ألم تنضم إلى شركة موسي لكي تنتقم منّي ؟
لكن ما فعلته... لماذا يبدو أنك تساعدني ، تهتم بي ، و تحمِني ؟
ما الذي تحاول القيام به بالضبط ؟
أول شخص أفكر به هو أنتِ ، غناء ويي بيرد ويي
♫ أنا دائماً أخبر نفسي إلا تكون مدمنة جداً ♫
♫ و تجاهلي المشهد أمامي ♫
♫ ًأنتِ ذكية جداً ، غامضة جداً ، جميلة جدا ♫
♫ كيف يمكن إلا أكون رحماً لكِ ♫
♫ و أفوت هذه الفجوة؟ ♫
أنا أحبــكِ
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ ليس هناك أي سبب ♫
♫ في ليلة وحيدة ♫
♫ أمسك معطفكِ بإحكام ♫
♫ فأنتِ هي إلمع نجمة في الظلام ♫
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ أول شيء بعد أستيقاظي ♫
♫ هي رسالة من دون رد ♫
♫ والجواب في قائمة الأنتظار ♫
♫ كل لحظة هي كتذكيرٌ لي ♫
♫ لا أستطيع أن أفعل شيء من دونك ♫